In Kings' Byways

«در کوره‌راه‌های شاهان» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه تاریخی از استنلی جی. ویمن، نویسندهٔ انگلیسی نامدار رمان‌های تاریخی دربارهٔ فرانسه، است. کتاب در ۱۹۰۲ منتشر شد و ویمن با آثاری مانند «یک نجیب‌زادهٔ فرانسوی» و «زیر ردای سرخ» شهرت داشت.

داستان‌ها در فرانسهٔ روزگاران گذشته می‌گذرند و ماجراهای مأموران، سربازان، مسافران و درباریان را در جاده‌ها و قصرها تعریف می‌کنند. فهرست کتاب با داستانی به نام «دختر ژیروند» آغاز می‌شود. ویمن در هر قصه با زبانی پرتحرک تعلیق و دسیسه را می‌پروراند.

برای دوستداران داستان‌های تاریخی و ماجرایی و علاقه‌مندان به تاریخ اروپا خواندنی است. زبان آن روان است و ساختار کوتاه داستان‌ها خواندنش را آسان می‌کند. هر داستان خود به‌تنهایی خوانده می‌شود، پس کتاب برای خواندن‌های کوتاه و پراکنده هم مناسب است و خواننده را سرگرم و آشنا با فضای فرانسهٔ کهن نگه می‌دارد.