In Pastures Green

«در چراگاه‌های سبز» (In Pastures Green) مجموعه‌ای از جستارهای پیتر مک‌آرتور، نویسندهٔ کانادایی، دربارهٔ کشاورزی و زندگی روستایی در انتاریو است. این نوشته‌ها نخست در روزنامهٔ «گلوب» تورنتو و «فارمرز ادووکیت» چاپ شد و در قالب یادداشت‌های روزانهٔ سال گردآوری شده است.

مک‌آرتور در پیشگفتار می‌گوید کسی که بخواهد جنبهٔ انسانی کشاورزی را بشناسد از آن لذت می‌برد، اما آن‌که اطلاعات علمی بخواهد در خطر است. کتاب را به شهرنشینانی تقدیم کرده که از بازگشت به زمین حرف می‌زنند، و اگر هر کدام که نمی‌روند یک نسخه بخرند، نویسنده کاملاً راضی است. نامه‌ای که در آغاز جنگ در روزنامه چاپ شد نیز در مقدمه آمده است.

این کتاب برای دوستداران ادبیات روستایی، طنز ملایم و تاریخ کشاورزی کانادا در سال‌های جنگ جهانی اول مناسب است. لحن آن گرم و شوخ‌طبعانه است.