In the Track of the Troops

«در پی لشکرها» نوشتهٔ آر. ام. بالانتاین (۱۸۲۵ـ۱۸۹۴)، نویسندهٔ اسکاتلندی داستان‌های ماجرایی نوجوانان، با زیرعنوان «داستانی از جنگ نوین» منتشر شد. راوی، به زبان اول شخص، می‌گوید ماجراهای شگفت‌انگیز او به‌تازگی رخ داده و آن‌قدر برای او و مادر پیرش جالب بوده که می‌خواهد پیش از محو شدن خاطره بنویسدشان.

راوی خود را مردی تحلیلگر معرفی می‌کند که از کودکی همه‌چیز را باز می‌کرد تا ببیند چطور کار می‌کند، حتی عروسک خواهرش بلا را. همین کنجکاوی آغاز ماجراهایی می‌شود که او را از زندگی آرام خانه به میدان جنگ می‌کشاند.

کتاب با لحنی شوخ و صمیمی نوشته شده و برای نوجوانان و بزرگسالانی که ادبیات ماجرایی ویکتوریایی و داستان‌های جنگی روان‌خوان را دوست دارند مناسب است.