Is He Popenjoy?

«آیا او پاپنجوی است؟» (Is He Popenjoy?) رمانی از آنتونی ترولوپ است که نخست در ۱۸۷۸ منتشر شد. داستان حول خانوادهٔ مارکی بریمیج می‌گردد؛ پیرمردی مغرور که پسر بزرگش، لرد پاپنجوی، سال‌ها در ایتالیا زندگی کرده و اکنون با همسری ایتالیایی‌تبار به انگلستان بازمی‌گردد. جانشینی عنوان و املاک خانواده به همین پیوند بسته است.

وقتی پرسش مشروع بودن فرزند پسر مطرح می‌شود، خانواده دو اردوگاه می‌شود و برادر کوچک‌تر، لرد جرج، که با دختری جوان و روشن‌بین ازدواج کرده، خود را در کشاکشی میان غرور خانوادگی، شایعه و پول می‌یابد. ترولوپ در کنار این گره، به‌ویژه به ازدواج‌های ناهمخوان و جایگاه زنان در جامعهٔ طبقاتی بریتانیا می‌پردازد.

نثر کتاب آرام، طنزآمیز و پر از شخصیت‌های زنده است و ترولوپ، چنان‌که در آثارش مرسوم است، بیش از ماجراجویی به روان آدم‌ها و آداب جامعهٔ اشراف و روستا علاقه دارد. رمان برای دوستداران ادبیات ویکتوریایی، داستان‌های خانوادگی و اجتماعی انگلیسی و کسانی که از روایت‌های کندرو اما دقیق لذت می‌برند مناسب است.