Jamaica Anansi Stories

«قصه‌های آنانسی جامائیکا» مجموعه‌ای است که مارتا واررن بکویث، مردم‌شناس آمریکایی، در جامائیکا از افواه روستاییان گرد آورد و در سال ۱۹۲۴ با انتشارات «انجمن فولکلور آمریکا» منتشر کرد. قصه‌ها از سنت آفریقای غربی آمده‌اند و بردگانی که به کارائیب برده شدند آن‌ها را با خود بردند.

آنانسی عنکبوتی حیله‌گر و بازیگوش است که با زیرکی بر حریفان قوی‌تر مانند ببر پیروز می‌شود، ولی گاه خودش هم در دام خودش می‌افتد. کتاب قصه‌ها را در گروه‌هایی مانند قصه‌های جانوران و ماجراهای ببر و آنانسی تقسیم کرده است. چندین ترانه نیز با نت اضافه شده که هلن رابرتز در میدان ضبط کرده است.

بکویث متن را به گویش محلی نگه داشته و یادداشت‌هایی دربارهٔ راوی‌ها و تطبیق با روایت‌های آفریقایی و آمریکایی افزوده است. هم برای پژوهشگر فرهنگ عامه ارزش دارد و هم برای خواننده‌ای که قصه‌های کوتاه و بامزه را دوست دارد.