My Dark Companions and Their Strange Stories

«همراهان سیاه من و داستان‌های شگفتشان» کتابی از هنری مورتون استنلی، کاشف مشهور آفریقا، است که در ۱۸۹۳ منتشر شد. استنلی در پیشگفتار می‌گوید رسم دور آتش نشستن و قصه‌گفتن شب‌ها از ۱۸۷۵ شروع شد؛ زمانی که سابادو، پیشخدمت جوان پادشاه موتسا، داستان «کشیش بی‌گناه» را برای جمع تعریف کرد.

از آن پس هر شب حلقه‌ای دور آتش اردو شکل می‌گرفت و هر کس که قصه‌گوتر بود پاداش می‌گرفت. استنلی بعدها این افسانه‌ها را گردآوری کرد و با نثر خود نوشت. داستان‌ها شامل افسانه‌های حیوانات، عشق، ماجراجویی و قدرت‌های ماورایی است و نگاه همراهان آفریقایی‌اش را به جهان نشان می‌دهد.

این مجموعه برای علاقه‌مندان به فولکلور آفریقا و تاریخ اکتشافات جالب است. اما باید به یاد داشت که راوی نهایی یک مهاجم اروپایی است و متن را باید با نگاهی تاریخی خواند.