Zanzibar Tales

«قصه‌های زنگبار» مجموعه‌ای از افسانه‌های عامیانه است که بومیان ساحل شرقی آفریقا نقل کرده‌اند و جرج دبلیو. بیتمن آن‌ها را از زبان سواحیلی به انگلیسی ترجمه کرده است. کتاب در ۱۹۰۱ در شیکاگو با تصویرهای والتر بوبت منتشر شد.

در مقدمه، بیتمن یادآور می‌شود که سی سال پیش آفریقای مرکزی برای اروپاییان سرزمینی ناشناخته بود و جزیرهٔ زنگبار و شهر «اونگوجا» نقطهٔ آغاز کاروان‌هایی بود که به درون قاره می‌رفتند. او همچنین از بازار برده‌فروشی آن‌جا یاد می‌کند که آخرین بازار آشکار جهان بود. این پس‌زمینه به قصه‌ها معنای تاریخی می‌دهد.

قصه‌ها معمولاً دربارهٔ حیوانات سخنگو، زیرکی، طمع و پیامدهای کارهاست و برای کودکان و بزرگسالان علاقه‌مند به فولکلور مناسب‌اند. این کتاب برای کسانی که قصه‌های سنتی آفریقا و مطالعات فرهنگ سواحلی را دوست دارند ارزش مراجعه دارد.