The Japanese New Year's Festival, Games and Pastimes

«جشن سال نو ژاپنی، بازی‌ها و سرگرمی‌ها» جزوه‌ای از هلن کاون گانسالوس، دستیار نگهبان بخش مردم‌شناسی ژاپن در موزهٔ تاریخ طبیعی فیلد در شیکاگو، است که در ۱۹۲۳ به‌عنوان شمارهٔ ۱۱ سلسله جزوه‌های موزه منتشر شد.

نویسنده با چاپ‌های رنگی ژاپنی آغاز می‌کند. بیشتر مردم با نقاشی‌های مشهور ایکی‌گا از هنرپیشه‌ها و مناظر آشنایند، ولی «سوریمونو»، چاپ‌هایی با فلز و برجسته‌کاری ویژه، دربارهٔ آیین‌های روزانه، خدایان خانگی، افسانه‌ها و به‌ویژه جشن سال نو است. گانسالوس از روی این چاپ‌ها آداب سال نو، بازی‌های کودکان و بزرگ‌ترها و سرگرمی‌های ژاپنی را توضیح می‌دهد.

متن کوتاه و آموزشی است و با تصویرهایی از اشیای نمایشگاه همراه شده است. ترکیب هنر و مردم‌شناسی به خواننده امکان می‌دهد زندگی روزمرهٔ ژاپن پیش از مدرن‌شدن را ببیند.

برای علاقه‌مندان به فرهنگ ژاپن، هنر چاپ و آیین‌ها و جشن‌های سنتی، اثری آگاهی‌بخش و دلنشین است.