John Burnet of Barns

«جان برنت از بارنز» نخستین رمان جان بوکان است که در ۱۸۹۸ زمانی منتشر شد که او دانشجو بود. ناشر اصلی آن جان لین در لندن بود و چاپ‌هایی نیز در تورنتو منتشر شد. بوکان کتاب را به یاد خواهرش ویولت کاترین تقدیم کرده است.

داستان در اسکاتلند قرن هفدهم، در فضای ناآرام اختلاف‌های دینی و سیاسی، روایت می‌شود و جان برنت، زمین‌دار جوان ناحیهٔ بارنز، در آن میان ماجراها و عشق‌ها و خطرهایی از سر می‌گذراند. نویسنده با شناخت مرزهای اسکاتلند فضای کوهستانی و روستایی را زنده نشان می‌دهد.

این رمان هنوز به قدرت کارهای بعدی بوکان، مانند «سی‌ونه پله»، نرسیده، اما آغاز هنر او را در ماجراجویی، منظره‌پردازی و حس تاریخ نشان می‌دهد.

برای دوستداران رمان تاریخی و ماجرایی اسکاتلندی در سنت والتر اسکات و استیونسن، و نیز خوانندگان علاقه‌مند به آثار آغازین نویسندگان بزرگ، خواندنی است.