Lazy Matilda, and Other Tales

«ماتیلدای تنبل و قصه‌های دیگر» مجموعه‌ای است از کاترین پایل (۱۸۶۳–۱۹۳۸)، نویسنده و تصویرگر آمریکایی کتاب‌های کودک، که انتشارات دوتن در ۱۹۲۱ در نیویورک چاپ کرد و تا سال‌ها بازچاپ شد. کتاب همراه کتاب پیشین او، «جین بی‌دقت و قصه‌های دیگر»، از مجموعه‌های تربیتی خنده‌دار است که عیب‌های کودکانه را به شکل داستان یا شعر کوتاه نشان می‌دهند.

دوازده بخش کتاب با عنوان‌هایی چون «ماتیلدای تنبل»، «جادوگر و بچه‌های فراری از مدرسه»، «مهمان»، «حسود الیزا»، «پری آبی»، «جین شیطان»، «دندان شیرین»، «لوسی خودستا» و «مرد جادو» به شخصیت‌هایی می‌پردازند که با تنبلی، حسادت، غرور یا شیطنت گرفتار پیامد کارشان می‌شوند. داستان‌ها غالباً با لحنی طنزآلود و اندکی ترسناک و جادویی اخلاق را بیان می‌کنند، و شعرهای کوتاه آنها را همراهی می‌کند.

پایل می‌کوشد بدون خشونت و پندگویی بیش‌ازحد کودک را به اندیشیدن درباره‌ی رفتارش وادارد. کتاب برای خانواده‌هایی که قصه‌ی تربیتی کهن را دوست دارند و دوستداران ادبیات کودک کلاسیک دلپذیر است.