Tales of Folk and Fairies

«قصه‌های مردم و پریان» (Tales of Folk and Fairies) مجموعه‌ای از افسانه‌های ملل مختلف است که کاترین پایل بازنویسی و تصویرگری کرده و در ۱۹۱۹ از سوی لیتل، براون و شرکا در بوستون منتشر شد. نسخهٔ موجود چاپ ۱۹۲۹ است.

فهرست قصه‌ها گردشی در جهان است: «مستر استورورم» از اسکاتلند، «ژان مالن و مرد گاوی» و «تخم‌مرغ‌های سخنگو» از لوئیزیانا، «پسر بیوه» از اسکاندیناوی، «دختر خردمند» از صربستان، «تاریخ علی کوجیا» از هزار و یک شب، قصه‌ای قزاقی، «شاهزاده‌خانم قورباغه» از روسیه، دو قصه از ایران به نام «دستار جادو، شمشیر جادو و فرش جادو» و «سه ترنج نقره‌ای»، و چند قصه از نروژ، هند و بنگال.

کتاب برای کودکان و خانواده‌هایی مناسب است که می‌خواهند با افسانه‌های شفاهی کشورهای مختلف آشنا شوند. وجود دو قصه از ایران آن را برای خواننده‌ای فارسی‌زبان جذاب‌تر می‌کند و زبان ساده و تصویرهای پایل برای خواندن با فرزند مناسب است.