More English Fairy Tales

«قصه‌های پریان انگلیسی بیشتر» دومین گردآوری جوزف جیکوبز از قصه‌های عامیانهٔ انگلستان است که در ۱۸۹۴ و پس از موفقیت جلد نخست منتشر شد. جیکوبز، فولکلورشناس و ویراستار مجلهٔ «فولک‌لور»، این مجموعه را به پسرش سیدنی تقدیم کرده و جان دی. باتن آن را تصویر کرده است. پیش‌گفتار کتاب با دعوتی بازیگوشانه برای «وارد شدن» به آن آغاز می‌شود.

قصه‌ها از سنت شفاهی انگلستان، اسکاتلند و ایرلند گرفته شده‌اند و پر از غول، جادوگر، حیوانات سخنگو، شاهزاده‌ها و قهرمانان کوچک و زیرک هستند. زبان کتاب را جیکوبز تا حد ممکن به لحن روایت‌های دهانی نزدیک نگه داشته تا شنیدن آن‌ها با صدای بلند لذت‌بخش باشد. یادداشت‌ها و سرچشمهٔ هر قصه در پایان کتاب آمده است.

مجموعه برای کودکان، والدینی که می‌خواهند قصه تعریف کنند و زبان‌آموزانی که به متن ساده و تکرارشونده نیاز دارند مناسب است. همچنین دوستداران فولکلور و قصه‌های ملل می‌توانند از مقایسهٔ این روایت‌ها با قصه‌های مشابه فرهنگ‌های دیگر لذت ببرند.