Legends and Satires from Mediæval Literature

«افسانه‌ها و هجوهای ادبیات قرون وسطا» گزیده‌ای است که مارتا هیل شاکفورد، استاد ادبیات انگلیسی در کالج ولزلی، گرد آورد و گین و شرکا در ۱۹۱۳ در بوستون و نیویورک منتشر کرد. روی جلد تصویر «داوری آخر» فرا آنجلیکو دیده می‌شود.

کتاب برای دانشجویان ادبیات نوشته شده و نمونه‌هایی از افسانه‌های قدیسان، حکایت‌های اخلاقی و نوشته‌های طنزآمیز قرون وسطا را گرد می‌آورد؛ آثاری که نشان می‌دهند مردم آن زمان به ریاکاری، فساد و ضعف‌های اجتماعی چگونه می‌خندیدند. مقدمه‌ای هم دربارهٔ اهمیت این متن‌ها دارد.

برای علاقه‌مندان به ادبیات و فرهنگ عامهٔ قرون وسطای اروپا و دانشجویانی که به منابع دست‌اول نیاز دارند، گزینه‌ای سودمند و خواندنی است. نثر بازنویسی‌شده و گزینش کوتاه، آشنایی اولیه با این فضا را آسان می‌کند.