Legends of Switzerland

«افسانه‌های سوئیس» نوشتهٔ هلن آدلین گوئربر است؛ نویسنده‌ای که با کتاب‌هایش دربارهٔ اسطوره‌ها و افسانه‌های یونان، روم، شمال اروپا و رود راین شناخته می‌شد. این مجموعه در ۱۸۹۹ در نیویورک منتشر شد و به سوئیس تقدیم شده است، سرزمینی که نویسنده تابستان‌های خوشی را در آن گذرانده بود.

گوئربر در پیشگفتار می‌گوید که سوئیس جدا از جذابیت‌های طبیعی، تاریخی و زمین‌شناختی‌اش، گنجینه‌ای از افسانه‌های وابسته به مردم و جای‌هایش دارد. کتاب با نشان‌های کانتون‌های سوئیس آغاز می‌شود و روایت‌هایی را که به کوه‌ها، دریاچه‌ها، دژها و قهرمانان محلی پیوسته‌اند، با تصویرهایی به خواننده عرضه می‌کند.

کتاب برای خوانندگان علاقه‌مند به فولکلور اروپایی، سفر به سوئیس و افسانه‌های ملل مناسب است. شیوهٔ بازگویی ساده و روان است و فضای تاریخی و فرهنگی هر منطقه را بدون تخصصی‌شدن زیاد نمایش می‌دهد.