The Story of the Greeks

«داستان یونانیان» نوشتهٔ هلن اِ. گربر در ۱۸۹۶ در مجموعهٔ «خوانش‌های مدرسه‌ای ائکلکتیک» منتشر شد و تاریخ یونان باستان را برای کودکان بازمی‌گوید. گربر در پیش‌گفتار می‌نویسد کتاب را برای مطالعهٔ تکمیلی یا نخستین کتاب درسی تاریخ ساخته و چون کودکان تاریخ‌نگاری فشرده را نمی‌فهمند، آن را بیشتر بر پایهٔ قصهٔ آدم‌ها نوشته است.

کتاب از اسطوره‌هایی مانند تزئوس و مینوتور آغاز می‌شود و از جنگ تروا، قانون‌گذاری سولون، نبرد ماراتن و ترموپیل، روزگار پریکلس، سقراط و جنگ‌های پلوپونزی می‌گذرد و به اسکندر می‌رسد. گربر می‌خواهد درس‌هایی مانند پشتکار، شجاعت و میهن‌دوستی را هم از دل این قصه‌ها نشان دهد و کنجکاوی کودک را برای مطالعهٔ بیشتر برانگیزد.

انگلیسی کتاب ساده و جمله‌ها کوتاه است، بنابراین هم برای کودکان و هم برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند با تاریخ کهن آشنا شوند خوب است؛ باید دانست که بخشی از روایت‌ها بر اساس دانش آن زمان نوشته شده.