Aunt Charlotte's Stories of Greek History

«داستان‌های تاریخ یونان از زبان خاله شارلوت» اثر شارلوت ام. یانگ، نویسندهٔ «وارث ردکلیف»، را مارکوس وارد در لندن چاپ کرد. در این مجموعه، که کتاب‌های مشابهی دربارهٔ تاریخ انگلستان و فرانسه و داستان‌های کتاب مقدس هم دارد، یانگ تاریخ را برای خردسالان بازگو می‌کند.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید کوشیده است تاریخ یونان را برای کودکان قابل فهم کند، زیرا به گمان او تاریخ کلاسیک زودتر از تاریخ جدید در ذهن کودک می‌ماند، چون رویدادهایش ساده است و در طبیعت یونانیان باستان چیزی کودکانه بود. او معتقد است آموزش تاریخ به کودک باید از تاریخ انگلستان آغاز شود، اما پس از آن یونان را مناسب می‌داند.

روایت ساده، اخلاق‌گرا و گفتارگونه است و داستان‌های اسطوره‌ای و تاریخی را با هم می‌آمیزد. برای والدینی که می‌خواهند تاریخ باستان را به کودکان معرفی کنند یا خوانندگانی که به آموزش کودک در عصر ویکتوریا علاقه دارند، جالب است، هرچند دقت تاریخی آن با معیار امروز محدود است.