Myths of Greece and Rome

«اسطوره‌های یونان و روم» را هلن آدلاید گربر، مدرس اسطوره‌شناسی، در ۱۸۹۳ برای دانش‌آموزان و خوانندگان عمومی نوشت. هدف او ارائهٔ روایتی کامل و سرگرم‌کننده از اسطوره‌های یونان و روم و نمایش تأثیر آن‌ها بر ادبیات و هنر بود.

کتاب خدایان المپ، قهرمانان، حکایت‌های عاشقانه و ماجراهای بزرگ را به ترتیب می‌آورد و هر بخش را با نمونه‌هایی از شعرهای شاعران قدیم و جدید، از هومر تا شاعران انگلیسی، و تابلوها و مجسمه‌هایی که از همان اسطوره الهام گرفته‌اند همراه می‌کند. یادداشت‌ها و تصویرها اسطوره‌ها را به آثار هنری آشنا پیوند می‌دهند.

چون برای کلاس درس نوشته شد، لحن آن روشن و منظم است و گاه به بیان رسمی آغاز سدهٔ بیستم گرایش دارد. اگر می‌خواهید پیش از خواندن شعر انگلیسی، نقاشی اروپایی یا ادبیات کلاسیک با اسطوره‌های پایهٔ آن‌ها آشنا شوید، منبعی مفید و خواندنی است.