Letters from America

«نامه‌هایی از آمریکا» مجموعه‌ای از یادداشت‌های سفر شاعر انگلیسی روپرت بروک است که پس از مرگ زودهنگام او در ۱۹۱۶ منتشر شد و هنری جیمز بر آن پیشگفتار نوشت. بروک در مه ۱۹۱۳ سفری به ایالات متحده و کانادا و سپس دریاهای جنوب را آغاز کرد و در ژوئن سال بعد بازگشت.

سیزده فصل نخست به‌صورت نامه برای روزنامهٔ «وستمینستر گازت» نوشته شده بود. بروک احتمالاً آن‌ها را به این شکل چاپ نمی‌کرد، چون قصد داشت از سفرش کتابی بلندتر بنویسد، اما پس از مرگش انتشار همین یادداشت‌ها را روا دانستند. نثر کتاب سبک و چشم‌گیر است و از دریافت‌های شخصی، طنز و دقت نویسنده در دیدن منظره‌ها و مردم بهره می‌برد.

خواننده تصویری از آمریکا و کانادای پیش از جنگ جهانی اول به قلم شاعری جوان می‌بیند که چندی بعد در جنگ درگذشت. این کتاب برای دوستداران ادبیات سفر، علاقه‌مندان به زندگی بروک و کسانی که می‌خواهند آمریکای ۱۹۱۳ را از نگاه یک انگلیسی بشناسند خواندنی است.