The Englishwoman in America

«زن انگلیسی در آمریکا» نخستین کتاب ایزابلا لوسی برد، سیاح و نویسندهٔ انگلیسی، است که در ۱۸۵۶ منتشر شد. برد پس از سفرهایی که برای بهبود سلامتش انجام داد، تجربهٔ خود از کانادا و ایالات متحده را در این کتاب نوشت و بعدها با سفرنامه‌هایی از آسیا و کوه‌های راکی شهرتی جهانی یافت.

سفر از دریا آغاز می‌شود و با ورود به هالیفاکس و دیدار با مردم نواسکوشیا، که به قول خودش «بلو نوزها» نام دارند، ادامه می‌یابد. او از پذیرایی ناخوشایند، گرمای شدید، دلگرمی‌ها و ناامیدی‌هایش با لحنی ظریف و شوخ می‌نویسد و تصویری زنده از شهرها، راه‌ها و رفتار آمریکاییان به دست می‌دهد.

کتاب برای دوستداران سفرنامه‌های ویکتوریایی و تاریخ اجتماعی آمریکای شمالی خواندنی است و ذهن تیزبین یک زن جهانگرد را در عصری که سفر دشوار بود نشان می‌دهد.