A Lady's Life in the Rocky Mountains

ایزابلا برد (۱۸۳۱ تا ۱۹۰۴) جهانگرد انگلیسی بود که در اواخر ۱۸۷۳ در چهل‌ودوسالگی تنها به کوه‌های راکی در کلرادو سفر کرد. او این کتاب را از نامه‌هایی ساخت که برای خواهرش هنریتا می‌نوشت و در ۱۸۷۹ منتشر شد.

برد در این نامه‌ها از سفر با قطار، از شهرک‌های مرزی و مهمان‌خانه‌های ناهموار، از اسب‌سواری در راه‌های سنگلاخ و از زندگی در دره‌های استس پارک می‌گوید. بخشی از شهرت کتاب به دیدارهایی برمی‌گردد که او در آنجا داشت؛ از جمله «جیم کوهستانی»، مرد خشن و در عین حال شاعرمنش که یکی از آشناترین چهره‌های آن سرزمین است. او همچنین از بالا رفتن از لانگز پیک شرح می‌دهد.

کتاب هم توصیف زندهٔ طبیعت و جامعهٔ مرزی غرب آمریکاست و هم نشان می‌دهد زنی ویکتوریایی چگونه از چارچوب‌های زمانهٔ خود بیرون آمد. نثر آن ساده، صمیمی و پر از جزئیات است و برای دوستداران سفرنامه و تاریخ غرب آمریکا ارزشمند است.