Letters of Edward FitzGerald to Fanny Kemble (1871-1883)

این کتاب مجموعهٔ نامه‌هایی است که ادوارد فیتزجرالد میان سال‌های ۱۸۷۱ تا ۱۸۸۳ به فنی کمبل، بازیگر مشهور تئاتر و نویسندهٔ خاطرات، نوشته است. ویراستار آن ویلیام آلدیس رایت است و چاپ نخست سال ۱۸۹۵ در لندن بیرون آمد؛ متن حاضر از چاپ دوم ۱۹۰۲ گرفته شده است.

بنا به پیشگفتار، هشتاد و پنج نامهٔ نخست نزد جورج بنتلی ناشر بوده و او خود به چاپ آن‌ها در مجلهٔ «تمپل بار» علاقه نشان داده بود. فیتزجرالد در این نامه‌ها از کتاب‌هایی که می‌خواند، از ادبیات و نمایش، از دریا و قایق‌رانی و از دوستان و حال‌وهوای روزگارش می‌نویسد.

نامه‌ها لحن صمیمی و بی‌تکلف دارند و تصویری نزدیک از ذوق ادبی و شخصیت مردی می‌دهند که بیشتر به‌خاطر برگردان انگلیسی رباعیات خیام جاودانه شد. کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات ویکتوریایی و نامه‌نگاری ادبی خواندنی است.