Letters of Madam Guyon

ژان گیون (Madame Guyon، ۱۶۴۸ تا ۱۷۱۷) عارف فرانسوی و از چهره‌های جنبش «کوتیسم» بود؛ زنی که تجربهٔ دینی‌اش بر ارتباط درونی با خدا و تسلیم تکیه داشت و به همین دلیل با مقام‌های کلیسایی درگیر شد و مدتی زندانی بود. نامه‌هایش به آشنایان و شاگردان، که در فرانسه پنج جلد چاپی را پر کرد، یکی از مهم‌ترین منابع شناخت اندیشهٔ او است.

این کتاب گزینشی است که پی. ال. آپهام از آن نامه‌ها فراهم کرده و آن‌ها را به انگلیسی برگردانده و با ترتیبی تازه چیده است. او در پیش‌گفتار می‌گوید چون گیون به کسان بسیاری نصیحت دینی می‌کرده، تکرار در نامه‌ها ناگزیر بوده و به همین دلیل مضمون‌های هم‌خانواده را کنار هم آورده تا خواننده بتواند آن‌ها را پیوسته دنبال کند.

نامه‌ها دربارهٔ رنج و ایمان، دعا و آرامش درونی، فروتنی و پذیرش اراده‌ی خدا نوشته شده‌اند. کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به تاریخ عرفان مسیحی و ادبیات معنوی علاقه دارند.