Lummox

«لاماکس» رمان فانی هرست، نویسندهٔ آمریکایی، است که در سال ۱۹۲۳ توسط هارپر و برادران منتشر شد و از موفق‌ترین آثار او بود. «لاماکس» به معنای آدم درشت‌هیکل و کم‌حرف است و نام قهرمان داستان، برتا، را از همین زاویه توصیف می‌کند.

برتا زنی مهاجر با ریشه‌هایی مبهم از اروپای شمالی است، بلندقد و ساکت و گونه‌هایی بالا آمده. او در خانه‌های نیویورک کار می‌کند و رؤیاهای خود را در فداکاری‌های بی‌چشم‌داشت برای دیگران می‌بیند. هرست با ترکیبی از همدلی و تلخی، زندگی طبقهٔ کارگر و ارزش زحمت زنان را نشان می‌دهد.

رمان برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات اجتماعی آمریکا، مهاجرت و تاریخ زنان در آغاز قرن بیستم علاقه دارند.