McTeague: A Story of San Francisco

«مک‌تیگ: داستانی از سان‌فرانسیسکو» (۱۸۹۹) رمانی ناتورالیستی از فرانک نوریس است و از مهم‌ترین نمونه‌های این جریان در ادبیات آمریکا شمرده می‌شود. قهرمان آن دندان‌پزشکی درشت‌اندام و کم‌حرف در خیابان پولک سان‌فرانسیسکو است که بی‌مدرک و با آموخته‌های سرسری کار می‌کند و زندگی یکنواختی دارد.

داستان تأثیر پول، بخت و طمع را بر زندگی چند آدم ساده دنبال می‌کند. نوریس، که از شاگردان اندیشهٔ ناتورالیستی امیل زولا بود، نشان می‌دهد وراثت، محیط و غرایز چگونه سرنوشت شخصیت‌ها را می‌سازند و زندگی ظاهراً آرام طبقهٔ کارگر و خرده‌بورژوا زیر فشار حسادت و ناکامی چگونه از هم می‌پاشد.

رمان صحنه‌هایی خشن و پایانی تلخ دارد، اما تصویر محله‌ها و آدم‌های سان‌فرانسیسکو در آن زنده است. اریش فون اشتروهایم در ۱۹۲۴ فیلم صامت «طمع» را بر پایهٔ آن ساخت. برای کسی که رمان‌های اجتماعی و ناتورالیستی را دوست دارد، اثری قدرتمند اما سنگین است.