Medley Dialect Recitations

«دکلمه‌های آمیختهٔ لهجه‌ای» مجموعه‌ای از متن‌های کوتاه برای اجرا و بازخوانی است که جرج ام. بیکر، نویسنده و گردآورندهٔ آمریکایی کتاب‌های نمایش و سخنوری، فراهم کرده است. بر اساس عنوان کامل، قطعه‌ها از میان محبوب‌ترین نمونه‌ها به لهجه‌های آلمانی، فرانسوی و اسکاتلندی گزیده شده‌اند.

در آن دوران مدرسه‌ها و مجالس عمومی آمریکا به متن‌هایی برای دکلمه و سخنوری نیاز داشتند و کتاب‌هایی از این دست رواج داشت. قطعه‌های لهجه‌ای اغلب طنزآمیز بودند و اجراکننده با تقلید صدا و تلفظ مهاجران یا مردم مناطق دیگر مخاطب را سرگرم می‌کرد. صفحه‌های ابتدایی کتاب نیز فهرست کتاب‌های درسی سخنوری ناشر را در بر دارد.

این کتاب برای پژوهشگران تاریخ اجرا، سرگرمی‌های عمومی و کلیشه‌های قومی قرن نوزدهم، و علاقه‌مندان به تاریخ آموزش سخنوری جالب است.