Modern Swedish Masterpieces: Short Stories

«شاهکارهای امروزی سوئد» (Modern Swedish Masterpieces) گلچینی از داستان‌های کوتاه نویسندگان سوئدی است که چارلز وارتون استورک گزیده و به انگلیسی ترجمه کرده است. استورک پیش از این مجموعهٔ شعرهای غنایی سوئدی و گزیده‌ای از اشعار گوستاف فرودینگ را ترجمه کرده بود و ویراستار مجلهٔ «شعر معاصر» بود.

کتاب را انتشارات ای. پی. داتن در سال ۱۹۲۳ چاپ کرد و به تورستن لورین، دوست و حامی هنرمندان، تقدیم شده است. استورک از بنیاد آمریکایی‌اسکاندیناوی برای اجازهٔ چاپ داستان‌های ورنر فون هایدنستام قدردانی می‌کند؛ نام هایدنستام، برندهٔ نوبل ادبیات، نشان می‌دهد که مجموعه از نویسندگان برجسته‌ای فراهم آمده است.

داستان‌ها چهره‌ای از زندگی، طبیعت و روحیهٔ مردم سوئد را به خواننده نشان می‌دهند و برای علاقه‌مندان به ادبیات اسکاندیناوی، به ویژه کسانی که می‌خواهند با نثر کوتاه سوئدی آشنا شوند، مدخلی خوب است.