Mr. Punch Afloat

«آقای پانچ بر آب» یکی از جلدهای «کتابخانهٔ طنز پانچ» به سرپرستی جی. اِی. همرتون است، مجموعه‌ای ۲۵ جلدی که بهترین طنزهای مجلهٔ پانچ از ۱۸۴۱ تا آن روز را در موضوعات مختلف گرد می‌آورد.

این جلد به «طنز قایق‌رانی و دریانوردی» اختصاص دارد و کاریکاتورهایی از هنرمندانی مانند جان تنیل، جرج دو موریه، جان لیچ، چارلز کین و فیل می در آن آمده است. شوخی‌ها از رودخانه و دریا و تفریح‌های تابستانی بریتانیا می‌گویند و لحن پیشگفتار آن «رودخانه و دریا و زندگی پرجنب‌وجوش تابستان» را می‌ستاید.

کتاب برای دوستداران طنز تصویری و فرهنگ سرگرمی و قایق‌سواری بریتانیایی در عصر ویکتوریا و ادواردی دلچسب است.