Murder in Black Letter

«قتل به خط گوتیک» رمانی کارآگاهی از پل اندرسن است که بیشتر به‌خاطر داستان‌های علمی‌تخیلی و فانتزی‌اش شناخته می‌شود. کتاب در ۱۹۶۰ در نیویورک از سوی مک‌میلان چاپ شد و، چنان‌که نویسنده در یادداشت آغازین می‌گوید، فضای آن در برکلی کالیفرنیا می‌گذرد؛ تنها دو نهاد واقعی، دانشگاه کالیفرنیا و پلیس برکلی، در آن نام برده می‌شوند و بقیه شخصیت‌ها و رویدادها ساختگی‌اند.

داستان با صحنه‌ای از شمشیربازی آغاز می‌شود که در آن کینتایر با یاماموارا، کارآگاه پلیس، تمرین می‌کند و گفت‌وگوی دوستانه‌شان نشان می‌دهد که این دو با هم آشنایند. همین رابطه راه را برای معمایی باز می‌کند که پیچیدگی‌های آن را باید در متن کشف کرد.

اندرسن در کنار خیال‌پردازی، به ساختار معمایی دقیق و جزئیات زندگی دانشگاهی علاقه داشت. کتاب برای دوستداران رمان پلیسی دههٔ ۱۹۶۰ و خوانندگانی که می‌خواهند وجهی دیگر از نویسنده‌ای آشنا را ببینند، مناسب است.