My Japanese Wife: A Japanese Idyl

«همسر ژاپنی من» رمان عاشقانهٔ کلایو هالند (نام مستعار چارلز جیمز هنکینسون) است که با عنوان فرعی «یک غزل ژاپنی» منتشر شد. داستان با تصویر موسمه، همسر ژاپنی راوی، آغاز می‌شود که در کیمونوی ابریشمی بر شانهٔ راوی خم شده و گویی پروانه‌ای از شرق دور است.

راوی انگلیسی است و داستان ازدواجش با دختری ژاپنی و برخورد دو فرهنگ را روایت می‌کند. ویراست دوم، به گفتهٔ نویسنده، بازنگری شده و مطالب تازه دارد و نسخهٔ نخست برای انتشار در مجموعه‌ای خاص کوتاه شده بود.

این رمان برای دوستداران ادبیات شرق‌نما در دورهٔ ویکتوریایی جالب است؛ باید توجه داشت که نگاهی اروپایی به ژاپن دارد.