My Robin

«سینه‌سرخ من» (My Robin) نوشتهٔ فرانسیس هاجسن برنت، نویسندهٔ «باغ اسرارآمیز»، روایتی شخصی دربارهٔ دوستی او با یک سینه‌سرخ انگلیسی است. کتاب از نامه‌ای آغاز می‌شود که خواننده‌ای از او می‌پرسد آیا الگوی سینه‌سرخ باغ اسرارآمیز واقعی بوده است.

برنت پاسخ می‌دهد که او صاحب پرنده نبود، پرنده صاحب او بود. سینه‌سرخ انگلیسی را با ریزه‌کاری توصیف می‌کند: بدنی گرد، پاهایی باریک، چشمانی درشت و تیره و جلیقه‌ای قرمز بر سینه. او پرنده را «یک شخص» می‌داند، نه فقط یک پرنده. این آشنایی در باغ رز او در کنت اتفاق افتاد و برنت با نثری گرم رفتار و شخصیت پرنده را شرح می‌دهد.

کتاب کوتاه است و با تصویرهای آلفرد برنان در سال ۱۹۱۲ منتشر شد. اگر به نوشته‌های طبیعت‌گرایانه، باغ‌های انگلیسی و دنیای برنت علاقه دارید، این اثر برایتان دلنشین و آرام‌بخش خواهد بود.