Negro Myths from the Georgia Coast

«افسانه‌های سیاهان ساحل جورجیا» به قلم چارلز سی. جونز جونیور، مجموعه‌ای از قصه‌ها و افسانه‌های ساکنان سیاه‌پوست ساحل جورجیاست که به گویش اصلی نقل شده است. نخستین چاپ کتاب در سال ۱۸۸۸ بود و نسخهٔ حاضر چاپ ۱۹۲۵ ناشر «ستیت کمپانی» در کلمبیای کارولینای جنوبی است.

جونز در یادداشت آغازین اشاره می‌کند که جوئل چندلر هریس پیش از او قصه‌هایی از این دست را منتشر کرده است. کتاب به یاد مزرعهٔ مونته‌ویدئو و خدمتکاران خانواده تقدیم شده و بر پایهٔ شنیده‌های نویسنده از آنان نوشته شده است.

این مجموعه برای دوستداران فولکلور، مطالعات فرهنگی و گویش‌شناسی ارزش دارد. قصه‌ها حیوان‌محور و پرکنایه‌اند و از سنت شفاهی آفریقایی‌تبارهای جنوب آمریکا برجا مانده‌اند. خواننده باید این متن را اثری مربوط به قرن نوزدهم و بازتاب نگاه همان دوره بداند.