Grimms' Fairy Tales

یاکوب و ویلهلم گریم قصه‌گو نبودند؛ زبان‌شناس بودند و می‌خواستند پیش از آنکه قصه‌های شفاهی مردم از یاد بروند ثبتشان کنند. کارشان بعدها پایهٔ فولکلورپژوهی مدرن شد.

نسخه‌های اولیه بسیار خشن‌تر از چیزی بودند که امروز به کودکان می‌دهیم. برادران در ویرایش‌های پیاپی بخش‌هایی را ملایم کردند، ولی هنوز هم بسیاری از قصه‌ها تیرگی‌ای دارند که اقتباس‌های امروزی از آن‌ها گرفته‌اند.

سیندرلا، سفیدبرفی، هانسل و گرتل، ربانزل و ده‌ها قصهٔ دیگر که امروز جهانی‌اند، از همین مجموعه به فرهنگ عمومی رسیده‌اند. این نسخه ترجمهٔ انگلیسی است.