Household Tales by Brothers Grimm

یاکوب و ویلهلم گریم زبان‌شناس بودند و قصه‌ها را از راویان روستایی ثبت کردند تا زبان و فرهنگ آلمانی از دست نرود. فقط بعدها بود که کتاب به کتاب کودکان بدل شد.

هانسل و گرتل، سفیدبرفی، راپونزل، بره‌من و ده‌ها قصهٔ دیگر اینجاست. نسخه‌های اولیه بسیار خشن‌تر از آن چیزی‌اند که امروز شناخته می‌شوند و برادران گریم در چاپ‌های بعدی خودشان ملایمشان کردند.

این نسخه ترجمهٔ انگلیسی مارگارت هانت است که مجموعهٔ کامل قصه‌ها را به همان ترتیب شماره‌گذاری اصلی، همراه با عنوان آلمانی هر قصه، می‌آورد. برای خواندن با کودک، بهتر است پیش‌تر نگاهی بیندازید.

از «شاه قورباغه» و «شنل‌قرمزی» تا «سیندرلا»، «ماهیگیر و همسرش»، «خیاط کوچولوی شجاع» و «نوازندگان شهر برمن»، این قصه‌ها پایهٔ بخش بزرگی از ادبیات کودک، انیمیشن و فرهنگ عامهٔ جهان‌اند. برای پژوهشگر فولکلور، برای پدر و مادرها، و برای زبان‌آموزی که متنی ساده ولی اصیل می‌خواهد، گنجینه‌ای ماندگار است.