New Word-Analysis Or, School Etymology of English Derivative Words

«تحلیل نو واژه، یا ریشه‌شناسی مدرسه‌ای واژه‌های مشتق انگلیسی» کتاب درسی ویلیام سوینتن است که آن را در ۱۸۷۹ منتشر کرد. سوینتن آموزگار و نویسندهٔ کتاب‌های درسی جغرافیا و تاریخ و زبان بود. این اثر بازنویسی و گسترش کتاب پیشین او، «تحلیل واژه» (۱۸۷۱)، است؛ زیرا بسیاری از معلمان نوشته بودند که کتاب قبلی روش خوبی دارد اما تمرین کافی برای دانش‌آموز ندارد.

کتاب به بخش‌های مشخص تقسیم شده و ریشه‌های لاتین و یونانی، پیشوندها و پسوندها و راه ساخته شدن واژه‌های انگلیسی را درس می‌دهد. هر درس همراه است با تمرین املا، تجزیهٔ واژه، تعریف، مترادف‌ها و کاربرد درست واژه‌ها. نویسنده روش پیشین را نگه داشته و تمرین‌های عملی بسیار بر آن افزوده است.

برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند با ساختار واژه‌های انگلیسی و ریشه‌های لاتین آن آشنا شوند، این کتاب ابزاری قدیمی اما سودمند است. دانستن ریشه‌ها و پیشوندها حفظ واژگان را آسان‌تر می‌کند، و این کتاب همین روش را با تمرین‌های فراوان عرضه می‌کند.