Nonsense Drolleries: The Owl & The Pussy-Cat—The Duck & The Kangaroo

«شیرین‌کاری‌های بی‌معنا: جغد و گربه، اردک و کانگورو» (Nonsense Drolleries) دو شعر بی‌معنای مشهور ادوارد لیر است که فردریک وارن با تصویرهای تازهٔ ویلیام فاستر در ۱۸۸۹ در لندن و نیویورک چاپ کرد. لیر (۱۸۱۲ تا ۱۸۸۸)، شاعر و نقاش انگلیسی، با «کتاب بی‌معنا» پایه‌گذار هجوهای کودکانه و شعر بی‌معنا شد.

در «جغد و گربه» جغد و گربه سوار قایقی سبز با عسل و پول به دریا می‌زنند و در پی ازدواجی عجیب‌اند؛ در «اردک و کانگورو» اردک از کانگورو می‌خواهد او را بر پشت خود سوار کند و با هم به سفر روند. واژه‌های بازی‌گوش، قافیه‌های موزون و تصویرهای خیالی سبب شده این شعرها نسل‌ها کودک را سرگرم کنند.

کتاب برای کودکان و بزرگسالانی مناسب است که از شعر خیال‌انگیز و آهنگین لذت می‌برند. شعرها کوتاه‌اند و برای خواندن با صدای بلند و تماشای تصویرها عالی‌اند.