Notes on the Mangue

«یادداشت‌هایی دربارهٔ مانگه» (Notes on the Mangue) را دانیل جی. برینتون، استاد قوم‌شناسی و باستان‌شناسی آکادمی علوم طبیعی فیلادلفیا، نوشت و در ۲۰ نوامبر ۱۸۸۵ برای انجمن فلسفی آمریکا خواند. متن در ۱۸۸۶ با چاپ مک‌کالا و استاولی در فیلادلفیا منتشر شد.

مانگه گویشی بود که پیش‌تر در نیکاراگوئه صحبت می‌شد و فقط فهرست کوتاهی از واژه‌های آن در کتاب ای. جی. اسکوایر آمده بود. برینتون در این رساله از دست‌نوشتهٔ دون خوان الیخیو د لا روچا، حقوقدان و زبان‌شناس اهل گرانادا، به‌عنوان منبع اصلی استفاده می‌کند و داده‌های دستوری و واژگانی را بررسی می‌کند.

رساله برای پژوهشگران زبان‌های بومی آمریکا، مردم‌شناسی و تاریخ زبان‌شناسی مفید است و نمونه‌ای از شیوهٔ کار زبان‌شناسان سدهٔ نوزدهم در ثبت زبان‌های رو به نابودی به دست می‌دهد.