Old Rome: A Handbook to the Ruins

رابرت برن، عضو کالج ترینیتی کمبریج، سال‌ها بر توپوگرافی رم باستان کار کرد و حاصل پژوهش‌هایش را در کتاب بزرگ «رم و کامپانیا» منتشر کرد. «رم کهن» چکیدهٔ همان اثر است، کتابی جیبی برای مسافری که می‌خواهد ویرانه‌های واقعاً موجود شهر و حومه‌اش را بشناسد.

کتاب به بخش‌های جغرافیایی تقسیم شده تا مسافر بتواند محله به محله پیش برود: فوروم، تپهٔ پالاتین، کاپیتول، کولوسئوم، حمام‌ها، معبدها و طاق‌های پیروزی، دیوارها و دروازه‌ها، آبراه‌ها، و گورها و بناهای کنار جادهٔ آپیا. فصلی هم به سرزمین‌های اطراف رم یا کامپانیا و ساختار زمین و تپه‌های آن اختصاص دارد، و پیوستی فهرست آثار باستانی مهم موزه‌ها و گالری‌های رم را به دست می‌دهد.

برن برای هر بنا می‌گوید چه بود، کی ساخته شد و تاریخش چه بوده است، و آگاهانه از حدس و گمان دربارهٔ بناهای ازمیان‌رفته پرهیز می‌کند. کتاب با نقشه و طرح همراه است. برای علاقه‌مند به معماری رومی و برای کسی که به رم سفر می‌کند، هنوز راهنمایی دقیق و سودمند است.