On Guard: Mark Mallory's Celebration

«در نگهبانی: جشن مارک مالوری» از مجموعهٔ داستان‌های دانشکدهٔ افسری وست‌پوینت است که آپتون سینکلر، نویسندهٔ بعدی «جنگل»، در جوانی با نام مستعار «ستوان فردریک گاریسون» نوشت. او این داستان‌ها را برای نشریه‌های ارزان‌قیمت می‌نوشت و از همین راه درآمد زندگی خود را تأمین می‌کرد.

قهرمان کتاب، مارک مالوری، دانشجوی آموزشگاه نظامی است و داستان پیرامون رخدادهای زندگی دانشجویی می‌چرخد: انضباط سخت، دوستی میان همدوره‌ها، آزمون‌های شجاعت، نگهبانی و جشنی که عنوان کتاب به آن اشاره دارد. در یکی از صحنه‌ها کادت مالوری نامه‌ای از یک دوست دریافت می‌کند.

این رمان نشان می‌دهد سینکلر پیش از آنکه نویسنده‌ای اجتماعی و سیاسی شود، چگونه قلم می‌زد. برای علاقه‌مندان به آثار آغازین نویسندگان بزرگ و ادبیات پسرانهٔ نظامی دورهٔ ۱۹۰۰ جذاب است. زبان آن ساده و جنبش آن سریع است.