One Maid's Mischief

«شیطنت یک دختر» (One Maid's Mischief) رمانی از جورج منویل فن، نویسندهٔ پرکار انگلیسی، است که در اواخر سدهٔ نوزدهم در چند جلد چاپ شد. فصل نخست با نام «یکی از قربانیانش» و با توصیف صبحی ماه مه در روستا آغاز می‌شود: آواز مرغان، شکوفه‌های سیب و کشتزارها.

فن که بیشتر به خاطر داستان‌های ماجرایی نوجوانان و رمان‌های عاشقانه شناخته می‌شود، در این اثر با روایتی نرم و طبیعت‌گرا به رقابت‌ها، دلبستگی‌ها و پیامدهای رفتار یک دختر جوان می‌پردازد. عنوان و فصل نخست نشان می‌دهد که دختر با شیطنت خود دل‌هایی را می‌شکند و در پیچ‌وخم روابط گرفتار می‌شود.

این کتاب برای دوستداران رمان‌های عاشقانهٔ انگلیسی دورهٔ ویکتوریا، خوانندگانی که روایت‌های روستایی را می‌پسندند و کسانی که می‌خواهند با ذوق ادبی دههٔ ۱۸۹۰ انگلستان آشنا شوند، مناسب است.