Pictures of Hellas: Five Tales of Ancient Greece

«تصویرهایی از هلاس: پنج قصهٔ یونان باستان» نوشتهٔ دانمارکی پدر ماریاگر است که مری جی. سافورد آن را به انگلیسی برگردانده و در ۱۸۸۸ در نیویورک منتشر شد. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید بیشتر رمان‌ها و نمایشنامه‌های دربارهٔ دوران کلاسیک ماجرای رویارویی شرک و مسیحیت را نشان می‌دهند، مثل «هیپاشیا» و «فابیولا»، اما او دوره‌ای دیگر را برگزیده: شکوفایی هلاس.

ماریاگر می‌گوید جمع‌آوری مواد دشوار بود، چون ادبیات یونان دربارهٔ رویدادهای تاریخی بسیار می‌گوید اما از زندگی روزمره و ویژگی‌های اجتماعی مردم تقریباً سکوت می‌کند. او با استفاده از منابع باستانی کوشیده است تصویری باورپذیر بسازد.

کتاب برای علاقه‌مندان به یونان باستان و داستان تاریخی مناسب است.