Poems 1817

«شعرها» (۱۸۱۷) نخستین کتاب جان کیتس است؛ مجموعه‌ای که شاعر جوان انگلیسی در آستانهٔ بیست‌ودوسالگی منتشر کرد و آن را به لی هانت، شاعر و منتقد و دوست و حامی‌اش، تقدیم کرد. کتاب با «هدیه‌نامه»‌ای منظوم به هانت آغاز می‌شود و سپس شعرهای کوتاه و بلند، غزل‌ها (سانِت‌ها) و نامه‌های منظوم را در پی هم می‌آورد.

در این دفتر می‌توان کیتس را در آغاز راه دید: شاعری که شیفتهٔ طبیعت، اسطوره‌های یونانی، دوستی و زیبایی است و می‌کوشد زبان خود را میان سنت شعر الیزابتی و ذوق تازهٔ رمانتیک بیابد. از شعرهای شناخته‌شدهٔ این مجموعه غزل «در نخستین مرور بر هومرِ چپمن» و شعرهای بلندتری مانند «بر نوک پا ایستاده بودم روی تپه‌ای کوچک» و «خواب و شعر» است که در آن‌ها کیتس از هدف و شأن شعر سخن می‌گوید.

منتقدان زمانه با این کتاب گرم برخورد نکردند، اما امروز آن را سرچشمهٔ آوازهٔ بعدی کیتس می‌دانند و نشان می‌دهد که تصویرپردازی حسی و ذوق موسیقایی قصیده‌های سال‌های ۱۸۱۹ از همین جا شکل گرفته بود. خواندن این مجموعه برای دوستداران شعر انگلیسی و کسانی که می‌خواهند رشد یک شاعر بزرگ را از نخستین گام‌ها دنبال کنند، لذت‌بخش و آموزنده است.