Poems by Isaac Rosenberg

«شعرهای آیزک روزنبرگ» مجموعه‌ای است که گوردون بوتامی گزیده و ویراسته و لورنس بینیون مقدمهٔ زندگی‌نامه‌ای برایش نوشته است و ویلیام هاینمان در ۱۹۲۲ در لندن منتشر کرد. روزنبرگ (۱۸۹۰–۱۹۱۸) فرزند خانواده‌ای مهاجر یهودی در شرق لندن بود که شاعر و نقاش شد و در آوریل ۱۹۱۸ در جبهه کشته شد.

کتاب پس از مقدمه، نمایشنامهٔ منظوم «موسی» و بخش‌هایی از شعرهای اردوگاه و سنگر، مثل «دختران جنگ» و شعری دربارهٔ اولین خبر جنگ را در بر می‌گیرد. شعرهای او، با تصویرهای تازه و زبان فشرده و گاهی دشوار، تجربهٔ سرباز عادی را بدون پرده‌پوشی و در عین حال با ظرافت زیباشناختی نشان می‌دهند. شعر «سپیده‌دم در سنگر» از معروف‌ترین شعرهای جنگ جهانی اول به‌شمار می‌رود.

برای علاقه‌مندان به شعر جنگ، ادبیات جنگ جهانی اول و کسانی که می‌خواهند صدایی متفاوت از ویلفرد اوون و زیگفرید ساسون بشنوند، این کتاب نخستین چاپ مهم آثار روزنبرگ و ارزشمند است.