Poetical Ingenuities and Eccentricities

«بازی‌ها و شگفتی‌های شاعرانه» مجموعه‌ای است که ویلیام تی. دابسون از شعرهای عجیب و هنرمندانه در ادبیات انگلیسی فراهم آورده است. موضوع آن شکل‌ها و شگردهای غیرمعمول شعر است: ترکیب‌های واژه‌ای، بازی با حروف و نمونه‌های دیگری از هنرنمایی‌های زبانی که شاعران در طول قرن‌ها آفریده‌اند.

این کتاب بخشی از «کتابخانهٔ مِیفر» بود، سلسله‌ای از کتاب‌های سبک و طنزآمیز که چاتو و ویندوس در قطع جیبی منتشر می‌کرد و در آن آثاری از مالاک، لین لینتون و دبلیو. اس. گیلبرت هم بودند. لحن آن گفت‌وگوی غیررسمی با خواننده و دعوت او به لذت بردن از هنر زبان است.

کتاب در ۱۸۸۲ چاپ شد. برای دوستداران ادبیات انگلیسی، زبان‌بازی و تاریخ سرگرمی‌های ادبی عصر ویکتوریا خواندنی است و می‌تواند الهام‌بخش خوانندگانی باشد که به ساختار و شکل شعر علاقه دارند.