The Poetical Works of Janet Little, the Scotch Milkmaid

«آثار منظوم جنت لیتل، شیردوش اسکاتلندی» نخستین بار در سال ۱۷۹۲ در شهر ایر اسکاتلند منتشر شد. لیتل زنی از طبقهٔ کارگر بود و به دلیل شغلش در لبنیات‌خانهٔ لادون به این نام شناخته شد. او این مجموعه را به بانوی لادون تقدیم کرده است.

شعرها دربارهٔ امید، شادی، دوستی، عشق و زندگی روستایی‌اند. در میان آنها قطعه‌هایی چون «به امید»، «دربارهٔ شادی»، «بلیت بخت‌آزمایی» و «ماه عشق» دیده می‌شود. لحن او ساده و خودمانی است و گاه با ظرافت و شوخ‌طبعی همراه می‌شود.

کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات اسکاتلند در سدهٔ هجدهم و آثار شاعران زن و طبقهٔ کارگر ارزشمند است.