Polish Fairy Tales

«افسانه‌های پریان لهستان» (Polish Fairy Tales) گزیده‌ای از قصه‌های گردآوری‌شدهٔ آنتونی یوزف گلینسکی است که موده اشورست بیگز آن‌ها را از لهستانی ترجمه کرد و سسیل والتون تصویر کرد. جان لین در ۱۹۲۰ آن را در لندن منتشر کرد.

مجموعهٔ اصلی در ۱۸۶۲ در ویلنو چاپ شد. بنا به یادداشت کتاب، این قصه‌ها از گذشته‌ای دور برمی‌آیند و شاید به روزگار آریایی‌های نخستین بازگردند و فولکلور رایج میان مردم لهستان را نشان می‌دهند. تصویر آغازین «دختران پری فرش را می‌بافند» نام دارد.

داستان‌ها از عنصرهای آشنای قصه‌های جادویی استفاده می‌کنند: شاه‌زاده‌ها، پریان، جانوران سخنگو و آزمون‌های سخت. برای کودکان و خانواده‌ها، علاقه‌مندان به قصه‌های عامیانه و فرهنگ شرق اروپا مناسب است و تصویرها به لذت خواندن می‌افزایند. خواندن آن‌ها در کنار قصه‌های دیگر ملت‌ها نشان می‌دهد که بسیاری از مایه‌های قصه‌گویی در فرهنگ‌های مختلف شباهت دارند.