The Rainbow Cat

«گربهٔ رنگین‌کمان» مجموعه‌ای از قصه و شعرهای کودکانهٔ رز فایلمن است که در ۱۹۲۳ با تصویرهای تلما کادلیپ گروسونر منتشر شد. گربهٔ قصه، گربه‌ای پری‌گونه است با بینی بنفش، چشمان نیلی، گوش‌های آبی روشن، پاهای سبز و نارنجی، بدن زرد و دم سرخ؛ چنان که همهٔ رنگ‌های رنگین‌کمان را در خود جمع کرده است.

کتاب با ماجراهای چهارگانهٔ گربهٔ رنگین‌کمان پیش می‌رود و میان آن‌ها قصه‌هایی چون «شاهزاده‌ای که نمی‌توانست گریه کند»، «چرا خوک‌ها دم فرفری دارند»، «جان و مداد جادویی»، «بره‌ای که به سرزمین پریان رفت» و «چتر جادویی» و چند شعر کوتاه می‌آید. زبان ساده و شاد است و صحنه‌های فانتزی در آن فراوان.

کتاب برای کودکان و والدینی مناسب است که قصه‌های پریان کلاسیک را دوست دارند و ساده بودن زبان آن برای تمرین انگلیسی در سطح مبتدی نیز خوب است.