Rachel Ray

«ریچل ری» رمانی از آنتونی ترالوپ است که در ۱۸۶۳ در دو جلد منتشر شد. داستان در شهری کوچک در جنوب غربی انگلستان می‌گذرد و ترالوپ آن را با لحن مهربان و طنزآمیز خود روایت می‌کند. نویسنده در این دوره با سری «بارچستر» شهرت یافته بود، اما این رمان از نظر فضا و شخصیت با آن تفاوت دارد.

ریچل ری دختری جوان است که با مادر و خواهرش زندگی آرامی دارد. خانوادهٔ ری از لحاظ دینی خشک و مصلحت‌اندیش است و گفت‌وگوهای همسایگان دربارهٔ آنچه درست و شایسته است سنگین است. عنوان فصل‌ها نشان می‌دهد که رمان به مهمانی‌های شهر، کارخانهٔ آبجوسازی، خواستگاری و تغییر نظر مردم می‌پردازد. رابطهٔ ریچل با لوک روان، جوانی که به آبجوسازی مربوط است، به کانون ماجرا بدل می‌شود.

ترالوپ بیشتر از سرنوشت پیچیده به رفتار روزمره و تعصب و گفت‌وگوهای کوچک توجه دارد و از همین راه نگاه تیزبین خود به جامعه را نشان می‌دهد. این رمان برای دوستداران ادبیات ویکتوریایی، رمان‌های خانوادگی و تحلیل رفتار مردم شهرهای کوچک خواندنی است.