Rejected Addresses; Or, The New Theatrum Poetarum

«نشانی‌های ردشده؛ یا تئاتروم پوئتاروم تازه» (Rejected Addresses) مجموعه‌ای از نقیضه‌های ادبی است که برادران جیمز و هوراس اسمیت در ۱۸۱۲ منتشر کردند. تئاتر دروری لین پس از آتش‌سوزی بازسازی شده بود و مدیران آن برای مراسم افتتاح از شاعران خواسته بودند خطابه بنویسند؛ برادران اسمیت به‌شوخی نوشته‌هایی را به نام شاعران معروف عرضه کردند که گویا «ردشده» بودند.

آن‌ها سبک و لحن شاعرانی چون بایرون، وردزورث، اسکات، کولریج و کرب را چنان دقیق تقلید کردند که بسیاری از آن‌ها خود را در آیینه دیدند. بایرون در نامه‌ای به ناشرش، جان موری، کتاب را بهترین اثر از این نوع پس از «رولیاد» ستود و نویسنده را بخشید.

کتاب نمونهٔ درخشانی از نقد ادبی در قالب شوخی است و برای خوانندگان علاقه‌مند به شعر انگلیسی دورهٔ رمانتیک، تاریخ ادبیات و طنز نقیضه‌نویسی خواندنی است.