Reports on the Maya Indians of Yucatan

«گزارش‌هایی دربارهٔ سرخ‌پوستان مایای یوکاتان» جلد نهم، شمارهٔ سوم از مجموعهٔ «یادداشت‌ها و تک‌نگاری‌های سرخ‌پوستان» است که موزهٔ سرخ‌پوستان آمریکا (بنیاد هی) در سال ۱۹۲۱ در نیویورک چاپ کرد. ویراستاری آن را مارشال اچ. ساویل، باستان‌شناس آمریکایی، بر عهده داشت و گردآوری چهار گزارش از چهار نویسنده است.

نویسندگان این گزارش‌ها سانتیاگو مندس، آنتونیو گارسیا ای کوباس، پدرو سانچس د آگیلار و فرانسیسکو هرناندز هستند. آن‌ها دربارهٔ زندگی اجتماعی، دین، رسم‌ها و باورهای مایاهای یوکاتان و آثار کهن آنان می‌نویسند. بیشتر این متن‌ها بر پایهٔ مشاهدهٔ مستقیم یا شنیده‌ها نوشته شده و به همین دلیل منبعی دست‌اول و باارزش برای تاریخ بومیان مکزیک به شمار می‌آید.

متن‌ها تخصصی‌تر از کتاب‌های عمومی‌اند، ولی برای دانشجویان باستان‌شناسی و مردم‌شناسی، پژوهشگران فرهنگ مایا و خوانندگان علاقه‌مند به تاریخ آمریکای مرکزی خواندنی است. نگاه بعضی گزارشگران نگاه مستعمره‌نشین‌های اروپایی است و باید با این دید خوانده شود.