Richard of Jamestown: A Story of the Virginia Colony

«ریچارد از جیمزتاون» داستانی تاریخی برای کودکان و نوجوانان است که جیمز اوتیس، نویسندهٔ آمریکایی کتاب‌های تاریخیِ ساده و آموزنده برای خردسالان، آن را در مجموعهٔ داستان‌های مستعمره‌نشینان نوشته است. راوی خود ریچارد است؛ پسری که در لندن با کاپیتان جان اسمیت آشنا می‌شود و برای تأمین هزینهٔ سفر کار می‌کند تا همراه ناوگان شرکت لندن راهی ویرجینیا شود.

فصل‌های کتاب مراحل سفر و استقرار را یک‌به‌یک دنبال می‌کنند: دریانوردی و طوفان، دیدن نخستین جزیره‌ها و رسیدن به خلیج چساپیک، ساختن خانه‌های چوبی، پختن نان بی‌تنور، تلاش مهاجران برای یافتن طلا، بیماری و مرگ در سال‌های سخت، و ماجرای اسارت اسمیت نزد پوهاتان و میانجی‌گری پوکاهونتاس. اوتیس جزئیات زندگی روزمره، از غذا و روشنایی تا ساختن دودکش، را چنان بازمی‌گوید که خواننده خود را در کنار مهاجران می‌بیند.

این کتاب برای کودکان، معلمان و هر کسی که می‌خواهد با زبانی روان و ساده با آغاز تاریخ ایالات متحده در جیمزتاون آشنا شود مناسب است و انگلیسی آن نیز برای خواننده‌ای با سطح متوسط دشوار نیست.